Straight red cards mean a player has been particularly naughty and can expect a day off when the next match comes around.

对于性质非常恶劣的恶意犯规，裁判可以给他直接出示红牌，球员领到红牌不仅被罚下场还将被禁赛一场。

youdao

In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year's Day.

本着使一切顺利的精神，所有账册应该是平衡的，元旦前还清债务，清理房屋。

youdao

The Nikkei 225 average closed at 13, 694, down 105 yen, the fourth straight day of (small) losses, off a multiyear high of 13, 926 set on April 25.

FORBES: Whither Japan Stocks: Investors Saying 'Show Me Growth'; Sharp On Life Support

After going 16 straight months in my new entrepreneurial life without taking a single day off, I slammed head first into a mental wall.

FORBES: Surprising Financial Lessons From A Caribbean Cruise

Two dot balls followed before Bilal Shafayat was caught at short fine-leg, Kevin O'Brien walked in front of a straight one and Jake Ball, on his one-day debut, looked shell-shocked as Smith trimmed his off bail.

BBC: Devastating Smith destroys Notts